Recognising the difference